Take a list of available cartridges, filter out those whose ballistic capabilities are insufficient for the application, and sort by preference. That’s how I match my cartridge to the hunt.
I’m a big proponent of trying before buying a firearm as it tends to eliminate the chance of buying a gun that is just going to end collecting dust. Trust me, it does happen. I have at least three firearms…